1
00:01:33,043 --> 00:01:38,043
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:01:38,043 --> 00:01:43,043
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:01:43,043 --> 00:01:46,032
[শীতকালে প্রেমের গান]

4
00:01:46,183 --> 00:01:49,083
[এপিসোড 21]

5
00:01:54,123 --> 00:01:57,673
[নো এন্ট্রি]

6
00:01:57,853 --> 00:01:59,002
আমি এত কিছু আশা করিনি

7
00:01:59,032 --> 00:02:00,233
আমার ব্যবসায়িক ভ্রমণে ঘটতে।

8
00:02:01,483 --> 00:02:02,563
আমি তোমাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল না

9
00:02:02,583 --> 00:02:03,383
ডিং জিং এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে যান।

10
00:02:04,253 --> 00:02:04,923
এটা ঠিক আছে।

11
00:02:04,953 --> 00:02:06,113
আমার চোট গুরুতর নয়।

12
00:02:07,313 --> 00:02:08,312
সিরিয়াস না?

13
00:02:08,433 --> 00:02:09,263
যদি দাগ থাকে,

14
00:02:09,293 --> 00:02:10,972
আপনার চিত্রগ্রহণেও সমস্যা হবে।

15
00:02:11,413 --> 00:02:12,693
এটা খারাপ হবে না.

16
00:02:13,213 --> 00:02:14,263
কিন্তু সত্যি কথা বলতে,

17
00:02:14,333 --> 00:02:15,133
আমি আশা করিনি

18
00:02:15,153 --> 00:02:16,473
যে মেয়ে এত শক্তিশালী হতে হবে.

19
00:02:16,503 --> 00:02:17,713
সে আমাকে প্রায় শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছে।

20
00:02:18,373 --> 00:02:19,843
ভাগ্যক্রমে, পুলিশ সেখানে ছিল।

21
00:02:19,883 --> 00:02:21,273
না হলে সে আমাকে মেরে ফেলত।

22
00:02:21,733 --> 00:02:22,493
আমি মোকাবেলা করেছি

23
00:02:22,493 --> 00:02:23,593
ইতিমধ্যে আপনার জন্য মিডিয়া.

24
00:02:23,703 --> 00:02:24,393
চিন্তা করবেন না।

25
00:02:24,733 --> 00:02:25,352
ধন্যবাদ

26
00:02:26,253 --> 00:02:27,483
এটা আপনার অনেক খরচ হয়েছে.

27
00:02:28,203 --> 00:02:29,253
আপনি নিশ্চয়ই হৃদয়বিদারক।

28
00:02:29,653 --> 00:02:30,213
এটা ঠিক আছে.

29
00:02:31,503 --> 00:02:32,333
তোমার সত্যিই আমাকে দরকার নেই

30
00:02:32,333 --> 00:02:33,093
তোমার সাথে দেখা করতে?

31
00:02:33,653 --> 00:02:34,993
প্রয়োজন নেই। এসো না।

32
00:02:35,213 --> 00:02:36,343
নাটকের প্রস্তুতি নিচ্ছেন না?

33
00:02:36,413 --> 00:02:37,133
কাজে ফিরে যান।

34
00:02:38,083 --> 00:02:38,553
হ্যাঁ।

35
00:02:38,573 --> 00:02:39,583
আমি ইদানীং ব্যস্ত ছিলাম.

36
00:02:39,613 --> 00:02:40,503
যুদ্ধের দৃশ্য

37
00:02:40,533 --> 00:02:41,533
সব ব্যয়বহুল।

38
00:02:41,923 --> 00:02:42,493
আরে,

39
00:02:42,513 --> 00:02:43,873
এখনও আশা আছে

40
00:02:44,313 --> 00:02:45,102
আমার সেই ভূমিকার জন্য?

41
00:02:46,693 --> 00:02:48,223
তারা আমাকে ডেকেছে।

42
00:02:48,493 --> 00:02:50,233
তারা জানান, অডিশন শেষ।

43
00:02:51,903 --> 00:02:52,683
চিন্তা করবেন না।

44
00:02:53,073 --> 00:02:53,703
যদি থাকে

45
00:02:53,733 --> 00:02:54,733
ভবিষ্যতে এই ধরনের আরো ভূমিকা,

46
00:02:54,753 --> 00:02:55,963
আমি আপনার জন্য তাদের উপর নজর রাখা হবে.

47
00:02:58,343 --> 00:02:58,963
এটা ঠিক আছে।

48
00:02:59,243 --> 00:03:00,113
আমরা দেখব।

49
00:03:01,913 --> 00:03:03,233
আমি এখন হ্যাং আপ করব.

50
00:03:12,343 --> 00:03:16,253
[নো এন্ট্রি]

51
00:03:33,293 --> 00:03:34,393
প্রফেসর ইউ?

52
00:03:36,133 --> 00:03:37,123
কেমন আছেন?

53
00:03:37,213 --> 00:03:37,903
আপনি কি ভাল বোধ করেন?

54
00:03:37,923 --> 00:03:38,883
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?

55
00:03:41,173 --> 00:03:41,893
এটা ব্যাথা করে না।

56
00:03:43,183 --> 00:03:44,233
যাই হোক আমি মরবো না।

57
00:03:45,973 --> 00:03:47,173
আমি তোমাকে আশা করিনি

58
00:03:47,203 --> 00:03:47,883
মানসিকভাবে শক্তিশালী হতে হবে।

59
00:03:48,373 --> 00:03:49,523
আপনি অভিনয় করেছেন

60
00:03:49,643 --> 00:03:50,783
গতকাল খুব শান্ত।

61
00:03:51,493 --> 00:03:52,413
কিন্তু সত্যি কথা বলতে,

62
00:03:53,153 --> 00:03:54,823
আমি গতকাল প্রায় মৃত্যুর ভয় পেয়েছিলাম।

63
00:03:54,863 --> 00:03:56,063
আমি শুধুমাত্র জাল পরিস্থিতিতে সম্মুখীন চাই

64
00:03:56,093 --> 00:03:56,973
যখন চিত্রগ্রহণ।

65
00:03:56,973 --> 00:03:57,973
আমি এর আগে কখনও বাস্তবের মুখোমুখি হইনি।

66
00:03:59,033 --> 00:04:00,273
ভাল তাই না?

67
00:04:00,743 --> 00:04:01,713
ভালো করে মনে রাখবেন।

68
00:04:01,813 --> 00:04:02,813
হয়তো আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন

69
00:04:02,833 --> 00:04:04,123
ভবিষ্যতে যখন চিত্রগ্রহণ।

70
00:04:06,483 --> 00:04:07,903
তোমার কি আজ ক্লাস নেই?

71
00:04:08,433 --> 00:04:09,733
আমার সাথে দেখা করার সময় আছে?

72
00:04:12,373 --> 00:04:13,413
সর্বোপরি, আপনি আঘাত পেয়েছেন

73
00:04:13,433 --> 00:04:15,273
যখন আমরা অপরাধীকে গ্রেফতার করি।

74
00:04:15,573 --> 00:04:17,653
আমি এখানে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এসেছি।

75
00:04:17,823 --> 00:04:19,443
তাহলে কি শুধু আমাকে দেখতে এসেছেন?

76
00:04:21,753 --> 00:04:23,373
আমি এখানে আপনাকে দেখতে এসেছি

77
00:04:23,413 --> 00:04:24,333
বিশেষ তদন্ত দলের পক্ষে।

78
00:04:24,603 --> 00:04:25,703
ঠিক আছে, আপনি অনেক কথা বলেন।

79
00:04:25,723 --> 00:04:26,513
আপনি বেশ উদ্যমী.

80
00:04:26,553 --> 00:04:27,253
শুয়ে পড়ুন।

81
00:04:32,993 --> 00:04:33,733
কি ভুল?

82
00:04:33,763 --> 00:04:34,493
আমি মনে করি আমি এটা টান.

83
00:04:34,533 --> 00:04:35,363
আমি এটা টেনে.

84
00:04:35,773 --> 00:04:37,423
আমাকে আপনার জন্য ডাক্তার ডাকতে দিন.

85
00:04:37,453 --> 00:04:38,113
করবেন না।

86
00:04:41,373 --> 00:04:43,343
আমি শুধু একটি আপেল চাই।

87
00:04:50,182 --> 00:04:50,983
আমি পারি?

88
00:04:59,813 --> 00:05:00,983
আপনি কিভাবে খোসা

89
00:05:01,013 --> 00:05:01,693
একটি মহান আপেল

90
00:05:01,713 --> 00:05:02,783
এই মত?

91
00:05:03,053 --> 00:05:04,233
এই সারমর্ম.

92
00:05:04,263 --> 00:05:04,963
খাও।

93
00:05:05,853 --> 00:05:06,813
যদি আমার মা আমাকে দেখেন

94
00:05:06,833 --> 00:05:07,903
এভাবে আপেলের খোসা ছাড়ানো,

95
00:05:08,153 --> 00:05:09,423
আমি মারা যেতাম.

96
00:05:10,843 --> 00:05:11,823
যাইহোক,

97
00:05:12,493 --> 00:05:13,943
তুমি কি তোমার পরিবারকে বলোনি?

98
00:05:13,973 --> 00:05:15,343
আপনার আঘাত সম্পর্কে?

99
00:05:15,613 --> 00:05:16,773
তারা আপনার সাথে দেখা করতে আসেনি।

100
00:05:20,053 --> 00:05:21,423
তুমি ভয় পাচ্ছো

101
00:05:21,773 --> 00:05:22,973
তোমার মা চিন্তিত হবে,

102
00:05:23,003 --> 00:05:23,603
ঠিক?

103
00:05:24,573 --> 00:05:25,173
এটা জ্ঞান করে তোলে.

104
00:05:25,903 --> 00:05:27,073
আমি হলে তাদের বলতাম না।

105
00:05:34,363 --> 00:05:35,083
অধ্যাপক ইউ.

106
00:05:36,403 --> 00:05:37,133
আমি আপনাকে বলতে হবে

107
00:05:37,163 --> 00:05:38,853
আমি আপনাকে কিছু সম্পর্কে মিথ্যা বলেছি.

108
00:05:40,333 --> 00:05:41,903
আমি যখন তোমার সাথে ক্লাস করতাম,

109
00:05:41,932 --> 00:05:43,573
পূরণ করার সময় আমি জিনিস তৈরি

110
00:05:44,383 --> 00:05:45,653
আমার পারিবারিক তথ্য।

111
00:05:46,503 --> 00:05:47,293
আমার কোম্পানি মনে করে

112
00:05:47,333 --> 00:05:48,613
আমার পারিবারিক ব্যাকগ্রাউন্ড তেমন ভালো না,

113
00:05:48,703 --> 00:05:49,333
তাই তারা তৈরি

114
00:05:49,373 --> 00:05:50,493
আমার জন্য একটি জাল।

115
00:05:53,493 --> 00:05:54,653
আমার বাবা-মা মারা গেছেন

116
00:05:54,693 --> 00:05:55,453
যখন আমি খুব ছোট ছিলাম।

117
00:05:57,273 --> 00:05:58,013
কিন্তু আমার এক মহান প্রতিবেশী আন্টি ছিল

118
00:05:58,053 --> 00:05:59,543
যারা আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করেছে।

119
00:05:59,793 --> 00:06:01,173
সে আমাকে বড় করেছে।

120
00:06:02,063 --> 00:06:03,103
সে এক ছিল

121
00:06:03,133 --> 00:06:04,323
যিনি আমাকে ইউ বোফেং নাম দিয়েছেন।

122
00:06:08,343 --> 00:06:09,493
আমার কাছে,

123
00:06:09,843 --> 00:06:11,183
তিনি আমার জৈবিক মা ছিলেন।

124
00:06:14,903 --> 00:06:15,913
কিন্তু পরে,

125
00:06:15,983 --> 00:06:16,893
একটি দুর্ঘটনাও ঘটেছে।

126
00:06:16,973 --> 00:06:18,253
আমার বয়স যখন 17,

127
00:06:18,733 --> 00:06:19,613
সেও মারা গেছে

128
00:06:21,223 --> 00:06:22,843
তারপর থেকে আমি একা।

129
00:06:27,503 --> 00:06:28,583
কিন্তু আমার মনে হয়

130
00:06:30,023 --> 00:06:31,513
আমি তোমাকে সত্য বলিনি,

131
00:06:32,353 --> 00:06:34,113
তাই আমার আপনার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।

132
00:06:36,663 --> 00:06:37,553
আমি দুঃখিত

133
00:06:43,083 --> 00:06:44,853
আমার উপর রাগ করবেন না, ঠিক আছে?

134
00:06:47,653 --> 00:06:48,483
আমি না.

135
00:06:54,503 --> 00:06:55,773
আপনার সততার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

136
00:06:57,103 --> 00:06:58,243
আমি বিশ্বাস করি

137
00:06:58,853 --> 00:07:00,423
স্বর্গে আপনার পরিবার

138
00:07:01,053 --> 00:07:02,813
গর্বিত হবে

139
00:07:03,473 --> 00:07:04,543
আপনার বর্তমান কৃতিত্ব।

140
00:07:09,463 --> 00:07:10,303
চিন্তা করবেন না।

141
00:07:10,773 --> 00:07:11,893
আমি এটা গোপন রাখব।

142
00:07:12,583 --> 00:07:13,803
কাউকে বলবো না।

143
00:07:18,013 --> 00:07:19,153
বেশি ভাববেন না।

144
00:07:19,913 --> 00:07:20,873
নিজের যত্ন নিন।

145
00:07:23,623 --> 00:07:24,423
আমি চলে যাচ্ছি।

146
00:07:29,453 --> 00:07:30,633
এখন কি?

147
00:07:31,503 --> 00:07:33,403
যখন আমি হাসপাতালে ভর্তি আছি...

148
00:07:36,103 --> 00:07:37,973
আপনি কি আমার পড়াশুনায় আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

149
00:07:41,133 --> 00:07:41,953
আমরা দেখব।

150
00:07:43,113 --> 00:07:44,593
তার মানে আপনি আসছেন!

151
00:07:45,973 --> 00:07:46,943
আপনি অবশ্যই!

152
00:08:08,133 --> 00:08:09,253
মিঃ ওয়েন, কফি।

153
00:08:11,563 --> 00:08:12,133
মিঃ ওয়েন।

154
00:08:12,523 --> 00:08:13,893
পরিচালক চেন চ্যাং

155
00:08:13,913 --> 00:08:14,973
আপনার সাথে দেখা করতে চায়।

156
00:08:15,093 --> 00:08:16,413
তিনি ইউ বোফেংকে খুব পছন্দ করেন

157
00:08:16,433 --> 00:08:17,783
এবং সত্যিই তার সাথে কাজ করতে চায়।

158
00:08:18,873 --> 00:08:19,423
মিঃ ওয়েন।

159
00:08:20,473 --> 00:08:21,033
মিঃ ওয়েন?

160
00:08:23,383 --> 00:08:24,503
দেখে নিন।

161
00:08:25,183 --> 00:08:26,603
যাও। আমি শুনছি।

162
00:08:26,933 --> 00:08:28,503
যদিও পরিচালক চেন চ্যাং

163
00:08:28,533 --> 00:08:30,543
সবেমাত্র চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণে স্থানান্তরিত হয়েছে,

164
00:08:30,563 --> 00:08:31,983
তিনি একটি ভাল খ্যাতি আছে.

165
00:08:32,483 --> 00:08:33,873
এই হতে পারে

166
00:08:33,903 --> 00:08:34,863
ইউ বোফেংয়ের প্রবেশ বিন্দু

167
00:08:34,893 --> 00:08:35,973
চলচ্চিত্র শিল্পে।

168
00:08:36,213 --> 00:08:37,613
তিনি সবেমাত্র চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণে স্থানান্তরিত হয়েছেন।

169
00:08:38,213 --> 00:08:39,202
কেউ কি তাকে বিনিয়োগ করবে?

170
00:08:40,853 --> 00:08:43,832
তার সাথে দেখা করা উচিত নাকি?

171
00:08:45,883 --> 00:08:46,413
না.

172
00:08:47,143 --> 00:08:48,203
আর একটা কথা।

173
00:08:48,693 --> 00:08:50,363
বিজ্ঞাপনদাতা ডাকলেন,

174
00:08:50,633 --> 00:08:52,983
বলছেন আমাদের শিল্পী লিউ কেরু

175
00:08:53,003 --> 00:08:54,363
আবার সেটে রেগে গেলেন।

176
00:08:56,133 --> 00:08:57,183
এটা কতবার হয়েছে?

177
00:08:57,763 --> 00:08:59,013
এই সময় সহ,

178
00:08:59,033 --> 00:08:59,883
এই ষষ্ঠ সময়.

179
00:09:02,463 --> 00:09:03,633
সে কখন কোম্পানিতে আসবে?

180
00:09:04,043 --> 00:09:04,973
2 P.M

181
00:09:07,663 --> 00:09:08,503
অন্য কিছু?

182
00:09:10,103 --> 00:09:11,503
ইউ বোফেং এর সহকারী

183
00:09:11,613 --> 00:09:12,543
শুধু আমাকে ডেকেছে

184
00:09:12,803 --> 00:09:13,903
তিনি ড

185
00:09:14,133 --> 00:09:15,833
তাকে দেখতে গেলেন প্রফেসর ইউ।

186
00:09:16,133 --> 00:09:16,983
তারা একসাথে ছিল

187
00:09:17,023 --> 00:09:17,933
দীর্ঘ সময়ের জন্য

188
00:09:19,843 --> 00:09:20,853
কেউ কি ছবি তুলেছে?

189
00:09:21,773 --> 00:09:22,823
আচ্ছা, না।

190
00:09:23,683 --> 00:09:24,823
আমি শুধু চিন্তিত

191
00:09:24,923 --> 00:09:25,653
ইউ বোফেং

192
00:09:25,653 --> 00:09:26,813
নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে।

193
00:09:27,233 --> 00:09:28,423
আমরা এত টাকা খরচ করেছি

194
00:09:28,453 --> 00:09:29,403
তাকে প্রচারে।

195
00:09:29,713 --> 00:09:30,973
যদি তার কোন কেলেঙ্কারি থাকে,

196
00:09:30,993 --> 00:09:32,433
আমাদের টাকা কি...

197
00:09:33,363 --> 00:09:34,963
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

198
00:09:37,653 --> 00:09:38,543
বুঝলাম।

199
00:09:39,173 --> 00:09:40,013
তারপর, মিঃ ওয়েন,

200
00:09:40,493 --> 00:09:41,653
আর কিছু না থাকলে,

201
00:09:41,683 --> 00:09:42,483
আমি কাজে ফিরে যাব।

202
00:09:51,413 --> 00:09:52,003
পেং।

203
00:09:53,813 --> 00:09:54,663
তুমি এখানে কেন?

204
00:09:54,693 --> 00:09:55,853
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম.

205
00:09:56,103 --> 00:09:57,823
আমি আপনার জন্য ভাল ওয়াইন দুই বোতল আনা.

206
00:09:58,963 --> 00:09:59,733
দেখে নিন।

207
00:10:00,123 --> 00:10:00,943
[স্বাদ]

208
00:10:01,073 --> 00:10:01,693
[ধন]

209
00:10:01,693 --> 00:10:03,383
আমি জানি আপনি বাইজিউ পছন্দ করেন।

210
00:10:06,293 --> 00:10:07,003
কি খবর?

211
00:10:07,223 --> 00:10:08,393
কিছু ভুল?

212
00:10:10,783 --> 00:10:11,693
কিছুই না।

213
00:10:11,793 --> 00:10:12,543
ভাল,

214
00:10:12,563 --> 00:10:14,093
যে সিনেমা অংশীদারিত্ব সম্পর্কে

215
00:10:14,223 --> 00:10:15,633
তুমি আমাকে শেষবার বলেছিলে,

216
00:10:16,293 --> 00:10:17,053
আমি কি এখনও অংশগ্রহণ করতে পারি?

217
00:10:17,543 --> 00:10:18,553
আপনি এখন আগ্রহী?

218
00:10:20,703 --> 00:10:21,493
তুমি চেষ্টা করনি?

219
00:10:21,533 --> 00:10:22,613
আগে জিনিস নিরাপদ রাখতে?

220
00:10:22,693 --> 00:10:23,643
কি?

221
00:10:23,853 --> 00:10:24,843
আপনি এখন উচ্চাভিলাষী হচ্ছেন?

222
00:10:25,053 --> 00:10:26,373
বিষয়গুলো এখন ভিন্ন।

223
00:10:26,813 --> 00:10:27,783
তাং জেই গর্ভবতী।

224
00:10:27,933 --> 00:10:28,863
আমি বাবা হতে যাচ্ছি।

225
00:10:29,233 --> 00:10:30,443
আমার বাচ্চার জন্য কিছু টাকা রোজগার করতে হবে।

226
00:10:32,153 --> 00:10:32,963
অভিনন্দন।

227
00:10:33,903 --> 00:10:35,663
এই উদযাপন মূল্য.

228
00:10:35,693 --> 00:10:36,403
চলো একটা ড্রিংক করি।

229
00:10:36,693 --> 00:10:37,443
আপনাকে ধন্যবাদ, পেং.

230
00:10:37,853 --> 00:10:38,593
ভাল,

231
00:10:38,823 --> 00:10:39,913
যখন শিশুর জন্ম হয়,

232
00:10:39,933 --> 00:10:40,913
আমি আপনাকে বেবি শাওয়ারে আমন্ত্রণ জানাব।

233
00:10:41,503 --> 00:10:42,283
শুনুন।

234
00:10:42,373 --> 00:10:43,133
অনেক ভাল জিনিস আছে

235
00:10:43,153 --> 00:10:43,993
ইদানীং ঘটছে।

236
00:10:44,033 --> 00:10:45,293
একের পর এক।

237
00:10:45,453 --> 00:10:46,163
জিয়াং

238
00:10:46,193 --> 00:10:47,343
লু ইয়ানের সাথে তৈরি হয়েছে।

239
00:10:48,163 --> 00:10:48,973
হয়তো একদিন,

240
00:10:48,973 --> 00:10:50,173
তারা আমাদের বিয়েতে আমন্ত্রণ জানাবে।

241
00:10:54,333 --> 00:10:54,983
পেং।

242
00:10:55,303 --> 00:10:55,953
পেং?

243
00:10:58,353 --> 00:10:59,293
চিয়ার্স।

244
00:11:03,683 --> 00:11:04,863
তাদের দিকে তাকান।

245
00:11:05,513 --> 00:11:07,183
এত বছর পর,

246
00:11:07,223 --> 00:11:08,013
এটা সহজ ছিল না,

247
00:11:08,173 --> 00:11:10,223
কিন্তু অবশেষে একটি সুখী সমাপ্তি আছে.

248
00:11:11,413 --> 00:11:12,723
আমি সত্যিই তাদের উপর বিরক্ত করেছি

249
00:11:12,763 --> 00:11:14,503
Tang Jie এর সাথে

250
00:11:15,033 --> 00:11:16,263
আমি তাং জিয়ের সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করেছি।

251
00:11:16,623 --> 00:11:17,803
আমার বাচ্চা যখন জন্ম নেয়,

252
00:11:17,823 --> 00:11:19,823
তারা হবে godparents.

253
00:11:20,073 --> 00:11:21,003
গডফাদার একজন পুলিশ অফিসার,

254
00:11:21,123 --> 00:11:22,193
যখন গডমাদার একজন ডাক্তার।

255
00:11:22,463 --> 00:11:23,913
পেশার এই কম্বো

256
00:11:23,953 --> 00:11:24,503
মহান

257
00:11:28,493 --> 00:11:29,153
ঝং।

258
00:11:29,503 --> 00:11:30,483
আমার কিছু করার আছে।

259
00:11:30,913 --> 00:11:32,183
আমাকে যেতে হবে।

260
00:11:32,343 --> 00:11:32,893
এই সম্পর্কে কিভাবে?

261
00:11:33,313 --> 00:11:34,723
আমি এখুনি তোমাকে জানাব

262
00:11:34,753 --> 00:11:35,553
যখন সিনেমার খবর আসে।

263
00:11:36,453 --> 00:11:36,933
ঠিক আছে।

264
00:11:37,043 --> 00:11:38,183
আমি আপনার বার্তার জন্য অপেক্ষা করব.

265
00:11:38,383 --> 00:11:39,163
আমি চলে যাচ্ছি।

266
00:11:39,323 --> 00:11:40,053
আমি তোমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করব।

267
00:11:40,173 --> 00:11:40,693
ঠিক আছে।

268
00:11:41,113 --> 00:11:42,793
অ্যালকোহল চেষ্টা করতে ভুলবেন না।

269
00:11:43,833 --> 00:11:45,253
আমি আপনার খবরের জন্য অপেক্ষা করব, পেং.

270
00:11:59,353 --> 00:12:00,213
[ইয়ুনিন নিংহাই]

271
00:12:00,213 --> 00:12:01,173
কে, আমার কথা শোন।

272
00:12:01,213 --> 00:12:01,903
চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?

273
00:12:01,903 --> 00:12:02,253
[ইয়ুনিন নিংহাই]

274
00:12:02,253 --> 00:12:03,253
দুদিন না খেয়ে ছিলাম

275
00:12:03,253 --> 00:12:04,813
এই বাণিজ্যিক জন্য.

276
00:12:04,893 --> 00:12:05,623
এই এক বাণিজ্যিক

277
00:12:05,653 --> 00:12:06,853
শুটিং করতে দশ ঘণ্টার বেশি সময় লেগেছে।

278
00:12:07,243 --> 00:12:08,123
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চাচ্ছ?

279
00:12:08,253 --> 00:12:08,903
কে.

280
00:12:08,933 --> 00:12:09,613
সেখানে স্তব্ধ.

281
00:12:09,693 --> 00:12:11,163
সর্বোপরি, আমরা চুক্তি স্বাক্ষর করেছি।

282
00:12:11,693 --> 00:12:13,163
চুক্তির উল্লেখ করবেন না।

283
00:12:13,293 --> 00:12:14,153
শুনুন।

284
00:12:14,293 --> 00:12:15,043
যদি তুমি আমাকে যেতে না দাও

285
00:12:15,093 --> 00:12:15,983
আজ এটা খাও,

286
00:12:16,013 --> 00:12:16,793
আমি আর গুলি করব না।

287
00:12:16,933 --> 00:12:17,943
তোমার কেউ থাকবে না।

288
00:12:17,963 --> 00:12:18,623
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

289
00:12:18,813 --> 00:12:19,493
শান্ত হও।

290
00:12:19,723 --> 00:12:20,813
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

291
00:12:20,893 --> 00:12:22,033
আমার সাথে কথা বলবেন না।

292
00:12:30,803 --> 00:12:31,613
মিঃ ওয়েন।

293
00:12:39,753 --> 00:12:40,423
ওয়েন,

294
00:12:40,453 --> 00:12:41,983
আমি আর বিজ্ঞাপন করতে চাই না।

295
00:12:42,003 --> 00:12:43,163
আমি চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে চাই।

296
00:12:43,193 --> 00:12:44,103
আপনি কি প্রতিশ্রুতি দেননি?

297
00:12:44,133 --> 00:12:45,293
আমার জন্য একটি সিনেমা পেতে?

298
00:12:49,693 --> 00:12:50,573
কাজ কি ক্লান্তিকর?

299
00:12:51,213 --> 00:12:51,793
হ্যাঁ।

300
00:12:51,823 --> 00:12:52,863
এমনকি আমার ওজন কমে গেছে।

301
00:12:59,023 --> 00:13:00,283
মনে হচ্ছে

302
00:13:00,913 --> 00:13:01,923
আমি আজ তোমাকে পুরস্কৃত করা উচিত.

303
00:13:02,693 --> 00:13:03,413
সত্যিই?

304
00:13:04,773 --> 00:13:06,033
আমি আজ তোমাকে পানীয় খাওয়াব।

305
00:13:08,013 --> 00:13:08,883
একটি পানীয়?

306
00:13:08,933 --> 00:13:09,813
কোথায়?

307
00:13:12,533 --> 00:13:13,503
এখানে।

308
00:13:28,483 --> 00:13:30,393
গত বছরের কস্টিউম নাটকের জন্য,

309
00:13:31,543 --> 00:13:33,163
আপনি 16 বার দেরী ছিল

310
00:13:34,533 --> 00:13:35,873
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত।

311
00:13:36,623 --> 00:13:37,333
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

312
00:13:40,233 --> 00:13:41,103
ওয়েন,

313
00:13:41,123 --> 00:13:42,133
আমি দুঃখিত

314
00:14:07,243 --> 00:14:09,113
বছরের শুরুতে, আমি তোমাকে হতে চেয়েছিলাম

315
00:14:09,133 --> 00:14:10,433
কোম্পানির নাটকের শীর্ষস্থানীয় অভিনেত্রী।

316
00:14:11,803 --> 00:14:13,533
আপনি শুধু ডেট করেননি,

317
00:14:13,813 --> 00:14:14,793
কিন্তু তোমারও ছবি তোলা হয়েছিল

318
00:14:15,253 --> 00:14:16,113
এবং সাংবাদিকদের আঘাত.

319
00:14:16,843 --> 00:14:18,353
কত ত্যাগ করেছি জানো

320
00:14:18,383 --> 00:14:19,293
এই জন্য?

321
00:14:20,503 --> 00:14:21,743
ওয়েন, আমি জানি.

322
00:15:01,053 --> 00:15:02,313
আপনি বিজ্ঞাপনের শুটিং পছন্দ করেন না।

323
00:15:04,583 --> 00:15:05,633
আপনি মানুষকে অপমান করতে পছন্দ করেন।

324
00:15:08,263 --> 00:15:09,543
আপনি কি সুপারস্টার?

325
00:15:16,423 --> 00:15:17,543
এসো সুপারস্টার।

326
00:15:18,233 --> 00:15:19,443
এখানে আপনার জন্য.

327
00:16:01,233 --> 00:16:02,013
মনে রাখবেন।

328
00:16:03,693 --> 00:16:04,503
এটা আমার দায়িত্ব নয়

329
00:16:05,013 --> 00:16:06,093
আপনার প্রতি ভালো হতে

330
00:16:07,263 --> 00:16:08,653
আমি আপনাকে প্রচার করতে পারি।

331
00:16:09,983 --> 00:16:11,093
আমিও তোমাকে টেনে নামাতে পারি।

332
00:16:32,773 --> 00:16:33,663
আপনি কি রান্না করছেন?

333
00:16:34,153 --> 00:16:34,993
স্যুপ।

334
00:16:37,613 --> 00:16:39,293
তারপর আমি টমেটো ধুয়ে দেব।

335
00:16:39,343 --> 00:16:39,933
ঠিক আছে।

336
00:16:45,673 --> 00:16:47,213
♫যত শহর ঝিকিমিকি করছে♫৷

337
00:16:48,373 --> 00:16:51,203
♫এটি বৃষ্টির চারপাশে মোড়ানো বাতাসের মতো মৃদু

338
00:16:52,433 --> 00:16:53,723
♫আর তুমি, যারা হাসতে ভালোবাসো♫

339
00:16:54,743 --> 00:16:57,203
♫সর্বদা তোমার সুখ আমাকে আগে দাও♫

340
00:16:58,233 --> 00:17:00,573
♫সময়ের হাস্যরস♫

341
00:17:02,063 --> 00:17:04,503
♫ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের জন্য কাউকে দোষারোপ করতে হবে না♫

342
00:17:05,573 --> 00:17:06,852
♫এটা কারণ আমরা খুব তাড়াতাড়ি দেখা করেছি যে আমরা একে অপরকে মিস করেছি♫

343
00:17:06,852 --> 00:17:07,513
এটা কি ভাল?

344
00:17:08,583 --> 00:17:09,213
কি?

345
00:17:12,713 --> 00:17:13,333
♫আমরা সূর্যাস্তের সময় আটকে আছি♫

346
00:17:13,333 --> 00:17:14,273
কি?

347
00:17:15,443 --> 00:17:18,303
♫আমার রোদে পোড়া মুখ একটি শব্দ মানে না♫

348
00:17:19,592 --> 00:17:21,023
♫একগুঁয়ে আমি♫

349
00:17:22,253 --> 00:17:24,953
♫আমি সবসময় দূর ভবিষ্যতের কথা ভাবি♫

350
00:17:25,733 --> 00:17:27,803
♫আমি ইচ্ছা করে হাঁটছি♫

351
00:17:29,183 --> 00:17:32,103
♫একটি নক্ষত্রের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছে♫

352
00:17:32,743 --> 00:17:34,053
♫ আমি ঘুরে আসি♫

353
00:17:35,223 --> 00:17:38,833
♫ কিন্তু তুমি আমার পিছনে নেই♫

354
00:17:40,383 --> 00:17:41,943
♫ তোমাকে হারানো♫

355
00:17:42,793 --> 00:17:45,103
♫এটা খুবই অবাস্তব♫

356
00:17:46,163 --> 00:17:47,583
♫আমি আমার প্রেমে আঘাত করেছি♫

357
00:17:48,303 --> 00:17:49,243
♫তবুও আশা করি♫

358
00:17:49,993 --> 00:17:52,693
♫ নতুন করে শুরু করুন♫

359
00:17:53,883 --> 00:17:56,083
♫একটি নির্দিষ্ট ধরনের অপব্যয় আছে♫

360
00:17:56,853 --> 00:17:59,103
♫যেখানে আমি জানতে দেরি করি কে আমাকে ভালোবাসে♫

361
00:18:00,533 --> 00:18:02,703
♫যখন তুমি এখানে থাকবে না♫

362
00:18:03,293 --> 00:18:06,713
♫জীবন লক্ষ্যহীন হয়ে যায়♫

363
00:18:07,473 --> 00:18:09,153
♫আমি তোমাকে মিস করছি♫

364
00:18:10,233 --> 00:18:12,343
♫এটা খুবই বাস্তব♫

365
00:18:13,473 --> 00:18:15,013
♫আমি যাকে বিশ্বাস করি♫

366
00:18:15,593 --> 00:18:16,693
♫ আলাদা করার জন্য জোর দেয়♫

367
00:18:17,203 --> 00:18:20,253
♫কে ব্যাখ্যা করতে পারে?♫

368
00:18:21,003 --> 00:18:21,363
আমাকে দেখতে দাও.

369
00:18:21,363 --> 00:18:22,053
♫আমি তোমার সুখে ভয় পাই না♫

370
00:18:22,053 --> 00:18:22,813
এটা এখনও করা হয়নি.

371
00:18:22,833 --> 00:18:24,243
আমি এখনো শেষ করিনি।

372
00:18:24,333 --> 00:18:24,723
♫ আমি ভয় পাচ্ছি তুমি আমাকে ভুলে যাবে ♫

373
00:18:24,723 --> 00:18:25,503
আপনি দৌড়াতে পারবেন না।

374
00:18:27,373 --> 00:18:28,293
♫আমার হৃদয়ের ব্যাথা অনুভব করতে♫

375
00:18:28,293 --> 00:18:29,263
আমাকে সুড়সুড়ি দিচ্ছেন কেন?

376
00:18:29,333 --> 00:18:30,283
আমাকে সুড়সুড়ি দিচ্ছেন কেন?

377
00:18:30,333 --> 00:18:30,783
না, তোমার সুড়সুড়িতে আমি বেশি ভয় পাই।

378
00:18:30,783 --> 00:18:32,363
♫যখন আমার আর সেরাটা থাকে না♫

379
00:18:33,403 --> 00:18:36,583
♫আমি তোমাকে মিস করছি আমাকে মিস করছি♫

380
00:18:40,813 --> 00:18:41,463
না, এটি গণনা করে না।

381
00:18:41,493 --> 00:18:41,863
কি?

382
00:18:41,893 --> 00:18:42,493
কেন নয়?

383
00:18:42,513 --> 00:18:43,193
আমাকে দাও।

384
00:18:43,323 --> 00:18:44,393
আপনি প্রতারণা করছেন.

385
00:18:49,023 --> 00:18:50,443
♫ আমি যখন হাঁটছি তুমি যে পথে হেঁটেছ ♫

386
00:18:51,093 --> 00:18:54,143
♫রাস্তায় আপনার সাথে ধাক্কা খাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি♫

387
00:18:55,543 --> 00:18:57,193
♫গতকালের মত♫

388
00:18:57,933 --> 00:18:58,933
♫আমাদের চিরকালের কোন শেষ ছিল না♫

389
00:18:58,933 --> 00:18:59,633
কি ভুল?

390
00:19:01,153 --> 00:19:01,733
জিয়াং চেঙ্গি।

391
00:19:01,733 --> 00:19:02,923
♫আমিই বোকা ♫

392
00:19:03,013 --> 00:19:03,773
বলুন।

393
00:19:05,613 --> 00:19:08,243
♫তুমি ইতিমধ্যেই আমার নাড়িতে নিজেকে খোদাই করে ফেলেছ♫

394
00:19:09,453 --> 00:19:15,203
♫আমি চাইনা তুমি রংধনুর মত হারিয়ে যাও♫

395
00:19:16,723 --> 00:19:17,943
♫ তোমাকে হারানো♫

396
00:19:19,013 --> 00:19:21,073
♫এটা খুবই অবাস্তব♫

397
00:19:22,423 --> 00:19:23,753
♫আমি আমার প্রেমে আঘাত করেছি♫

398
00:19:24,113 --> 00:19:25,193
♫তবুও আশা করি♫

399
00:19:25,193 --> 00:19:29,043
[আনশান, নিংহাই পাবলিক সিকিউরিটি
ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন ইউনিট]

400
00:19:31,223 --> 00:19:31,913
লি ইয়ং।

401
00:19:32,153 --> 00:19:33,853
সময় কি সঠিক?

402
00:19:34,253 --> 00:19:34,883
হ্যাঁ।

403
00:19:34,913 --> 00:19:35,703
সময় কি সঠিক হতে পারে?

404
00:19:35,853 --> 00:19:36,463
ঠিক আছে।

405
00:19:41,973 --> 00:19:42,563
ক্যাপ্টেন জিয়াং।

406
00:19:42,633 --> 00:19:43,333
খবর আছে

407
00:19:43,363 --> 00:19:44,293
চেংঝো থেকে।

408
00:19:46,563 --> 00:19:47,813
আমরা লি রুওনানের মাকে খুঁজে পাইনি,

409
00:19:47,813 --> 00:19:48,583
ইয়ান মেই।

410
00:19:49,373 --> 00:19:52,133
[ইয়ান মেই এর ব্যক্তিগত তথ্য]

411
00:19:52,663 --> 00:19:53,453
সে নিখোঁজ হয়ে গেল?

412
00:19:54,793 --> 00:19:55,523
এবং তারপর?

413
00:19:57,063 --> 00:19:58,623
চেংজুতে অবস্থিত

414
00:19:58,653 --> 00:19:59,903
আমাদের দেশের দক্ষিণ-পশ্চিম পর্বতমালা।

415
00:20:00,013 --> 00:20:00,573
এটা একটা ছোট শহর

416
00:20:00,613 --> 00:20:02,103
যে দরিদ্র এবং অনগ্রসর.

417
00:20:02,143 --> 00:20:03,123
প্রথম মহাসড়ক নির্মিত হয়

418
00:20:03,173 --> 00:20:04,133
মাত্র কয়েক বছর আগে।

419
00:20:04,153 --> 00:20:05,293
স্থানীয় জননিরাপত্তা ব্যুরো

420
00:20:05,313 --> 00:20:07,273
মাত্র দুই বছর আগে ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত।

421
00:20:07,783 --> 00:20:09,303
সুতরাং, অনেক তথ্য

422
00:20:09,333 --> 00:20:10,423
অনুপস্থিত

423
00:20:10,653 --> 00:20:11,583
এক জায়গায়

424
00:20:11,613 --> 00:20:13,023
যেখানে যানজট এত অসুবিধাজনক,

425
00:20:13,343 --> 00:20:15,393
তার মত একজন বৃদ্ধ মহিলা নিখোঁজ হয়েছে.

426
00:20:15,593 --> 00:20:17,693
এটা এখন কোন যুগ?

427
00:20:17,823 --> 00:20:19,873
কাউকে খুঁজে পাওয়া কি এত কঠিন?

428
00:20:20,963 --> 00:20:22,623
যেহেতু যানবাহন উন্নত হয়নি,

429
00:20:22,933 --> 00:20:23,903
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়

430
00:20:23,943 --> 00:20:24,813
স্থানীয় এলাকায়,

431
00:20:25,063 --> 00:20:26,583
তাকে দ্রুত খুঁজে পাওয়া যেত।

432
00:20:26,603 --> 00:20:28,013
সে এখন এখানে নেই।

433
00:20:28,093 --> 00:20:29,003
সে অনুপস্থিত

434
00:20:29,053 --> 00:20:30,413
তাহলে তাকে অন্য কোথাও নিয়ে যাওয়া হবে।

435
00:20:31,313 --> 00:20:33,293
স্থানীয় পুলিশের সাথে যোগাযোগ করুন

436
00:20:33,613 --> 00:20:34,373
এবং খুঁজে বের করুন

437
00:20:34,413 --> 00:20:35,143
"অনুপস্থিত" মানে কি?

438
00:20:35,173 --> 00:20:36,293
এটা দিয়ে আমাকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করছেন?

439
00:20:36,413 --> 00:20:37,383
তারা এটা করতে না পারলে তাকে খুঁজতে যান।

440
00:20:37,403 --> 00:20:38,233
তিন দিনের মধ্যে রেজাল্ট দিন।

441
00:20:38,333 --> 00:20:38,953
বুঝেছি।

442
00:20:50,813 --> 00:20:51,783
জিয়াওমান?

443
00:20:52,143 --> 00:20:53,153
মিসেস লু।

444
00:20:54,053 --> 00:20:54,733
ডঃ লু.

445
00:20:54,753 --> 00:20:55,353
খেয়েছ?

446
00:20:55,483 --> 00:20:56,173
এখনো না।

447
00:20:56,333 --> 00:20:57,463
আমি কাজ ছেড়ে যাচ্ছি.

448
00:20:57,483 --> 00:20:58,863
তাই আমি জিয়াওমান দেখতে এসেছি।

449
00:20:59,093 --> 00:20:59,993
জিয়াওমান,

450
00:21:00,373 --> 00:21:01,453
পরশু আপনাকে ছুটি দেওয়া হবে।

451
00:21:01,493 --> 00:21:02,523
তুমি কি খুশি?

452
00:21:02,553 --> 00:21:03,293
না.

453
00:21:03,493 --> 00:21:04,253
না?

454
00:21:04,283 --> 00:21:05,253
কেন নয়?

455
00:21:05,433 --> 00:21:06,483
মিঃ ওয়েন ড

456
00:21:06,513 --> 00:21:08,023
সে আমাকে স্কেটে নিয়ে যাবে

457
00:21:08,073 --> 00:21:09,473
আমি ছাড়ার পর।

458
00:21:09,813 --> 00:21:10,973
কিন্তু তিনি করেননি

459
00:21:11,013 --> 00:21:12,053
এখনো আমার সাথে দেখা করতে আসেন।

460
00:21:12,113 --> 00:21:14,473
সে কি আমাকে মিথ্যা বলেছে?

461
00:21:14,623 --> 00:21:15,883
মিঃ ওয়েন করেছেন

462
00:21:15,903 --> 00:21:17,173
আমাদের জন্য অনেক

463
00:21:17,493 --> 00:21:18,613
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

464
00:21:18,653 --> 00:21:19,643
বুঝলেন, Xiaoman?

465
00:21:20,013 --> 00:21:20,493
এটা ঠিক আছে।

466
00:21:20,553 --> 00:21:21,663
আমি মিঃ ওয়েনকে ডাকছি

467
00:21:21,693 --> 00:21:22,833
তোমার জন্য এখন-

468
00:21:22,853 --> 00:21:23,613
কেন সে নেয়নি

469
00:21:23,613 --> 00:21:24,693
আমাদের Xiaoman স্কেট?

470
00:21:24,973 --> 00:21:25,533
ঠিক আছে।

471
00:21:26,373 --> 00:21:27,553
কে বলেছে আমি তাকে মিথ্যা বলেছি?

472
00:21:27,733 --> 00:21:28,673
মিঃ ওয়েন,

473
00:21:28,693 --> 00:21:29,703
আপনি এখানে আমাকে দেখতে এসেছেন?

474
00:21:29,713 --> 00:21:30,363
মিঃ ওয়েন।

475
00:21:31,883 --> 00:21:32,613
জিয়াওমান,

476
00:21:33,143 --> 00:21:34,123
এই চেক আউট.

477
00:21:36,593 --> 00:21:37,483
[অল-স্টার স্কেটিং ক্লাব]

478
00:21:38,323 --> 00:21:39,533
স্কেটিং রিঙ্কের টিকিট।

479
00:21:39,613 --> 00:21:40,873
ধন্যবাদ, মিঃ ওয়েন।

480
00:21:41,173 --> 00:21:42,413
আপনি যখন ছাড়া হয়,

481
00:21:42,443 --> 00:21:43,183
আমরা আপনাকে সেখানে নিয়ে যাব

482
00:21:43,213 --> 00:21:44,093
খুব ভোরে

483
00:21:44,183 --> 00:21:44,793
ঠিক আছে?

484
00:21:44,963 --> 00:21:46,483
ঠিক আছে, গোলাপী শপথ.

485
00:21:46,653 --> 00:21:47,093
চলো।

486
00:21:47,413 --> 00:21:49,173
-পিঙ্কি দিব্যি।
-পিঙ্কি দিব্যি।

487
00:21:49,193 --> 00:21:50,993
- দৃঢ় প্রতিশ্রুতি।
- দৃঢ় প্রতিশ্রুতি।

488
00:21:51,093 --> 00:21:51,793
চুক্তি সিল!

489
00:21:52,173 --> 00:21:53,013
চুক্তি সিল।

490
00:21:53,333 --> 00:21:54,813
ঠিক আছে, এটা এখন একটি চুক্তি.

491
00:21:54,883 --> 00:21:55,763
হ্যাঁ, চুক্তি.

492
00:21:56,793 --> 00:21:57,973
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

493
00:21:58,203 --> 00:21:58,853
কোন চিন্তা নেই।

494
00:22:04,903 --> 00:22:05,993
আমি শেষ.

495
00:22:06,543 --> 00:22:07,833
রোদ কাজ গুছিয়ে দেবে

496
00:22:07,873 --> 00:22:08,983
আগামীকাল তোমার জন্য।

497
00:22:09,253 --> 00:22:09,613
হ্যাঁ।

498
00:22:09,653 --> 00:22:10,013
ঠিক আছে।

499
00:22:10,033 --> 00:22:10,773
বুঝেছি।

500
00:22:10,813 --> 00:22:11,453
ঘড়ি আউট! চল যাই।

501
00:22:11,773 --> 00:22:13,083
ডঃ হান, আপনি কি তাড়াহুড়া করছেন?

502
00:22:13,103 --> 00:22:14,153
একটি তারিখের জন্য?

503
00:22:14,283 --> 00:22:15,773
আপনি বেশী হতে হবে না

504
00:22:15,813 --> 00:22:16,773
ঘড়ি আউট এবং আমাকে এড়াতে আগ্রহী?

505
00:22:17,803 --> 00:22:18,543
ডঃ হান।

506
00:22:20,023 --> 00:22:21,103
জিয়াং, কি তোমাকে এখানে এনেছে?

507
00:22:21,253 --> 00:22:21,933
এসো...

508
00:22:21,953 --> 00:22:22,383
লু ইয়ানের জন্য, হাহ?

509
00:22:22,413 --> 00:22:22,933
এখানে বসো...

510
00:22:22,973 --> 00:22:23,533
-বসো।
-এখানে বসো।

511
00:22:23,573 --> 00:22:24,293
আমি কাজ থেকে তাকে নিতে এসেছি।

512
00:22:24,293 --> 00:22:24,813
-চলো।
-এখানে বসো।

513
00:22:24,853 --> 00:22:25,253
আমার আসন নিন।

514
00:22:25,293 --> 00:22:26,133
বিরক্ত করবেন না। আমি এখানে বসব।

515
00:22:28,783 --> 00:22:30,543
জিয়াং প্রতিদিন আসে।

516
00:22:30,563 --> 00:22:31,673
তারা ভাল হচ্ছে.

517
00:22:31,953 --> 00:22:32,853
পরিচালক সূর্য।

518
00:22:33,533 --> 00:22:34,483
ভাল,

519
00:22:34,613 --> 00:22:36,363
লু ইয়ানের কি শীঘ্রই কোন সময় ছুটি আছে?

520
00:22:36,433 --> 00:22:37,113
হ্যাঁ।

521
00:22:37,533 --> 00:22:38,363
নিশ্চই !

522
00:22:39,213 --> 00:22:39,693
আমাকে চেক করতে দিন

523
00:22:39,713 --> 00:22:40,183
ঠিক আছে।

524
00:22:42,603 --> 00:22:43,533
সে এই সপ্তাহে ছুটি পেয়েছে।

525
00:22:43,553 --> 00:22:44,153
সত্যিই?

526
00:22:44,173 --> 00:22:44,773
দারুণ।

527
00:22:45,073 --> 00:22:45,953
কি, ক্যাপ্টেন জিয়াং?

528
00:22:46,003 --> 00:22:47,273
আপনি কি ইয়ানকে ডেটে নিয়ে যাবেন?

529
00:22:49,103 --> 00:22:49,773
ক্যাপ্টেন জিয়াং,

530
00:22:49,813 --> 00:22:50,703
আপনি আমাদের সাথে শেয়ার করতে পারেন

531
00:22:50,733 --> 00:22:52,383
আপনি কিভাবে ডাঃ লুকে আপনার বান্ধবী বানিয়েছেন

532
00:22:52,423 --> 00:22:53,523
এবং কিভাবে আপনি আপনার ভালবাসা স্বীকার?

533
00:22:53,813 --> 00:22:55,373
আচ্ছা, আমি করিনি...

534
00:22:55,733 --> 00:22:56,253
আমি নিশ্চিত নই

535
00:22:56,253 --> 00:22:57,293
আপনি এখনও স্বীকার করেননি?

536
00:22:58,823 --> 00:22:59,983
আমি এই বিষয়ে অভিজ্ঞ।

537
00:23:00,003 --> 00:23:00,933
শুনুন।

538
00:23:01,543 --> 00:23:02,673
এখানে আমার পরামর্শ.

539
00:23:02,693 --> 00:23:03,483
তোমাকে...

540
00:23:04,203 --> 00:23:04,943
আপনি

541
00:23:04,963 --> 00:23:06,213
- প্রস্তুত করা উচিত
-সে আবার যায়।

542
00:23:06,453 --> 00:23:07,753
99টি গোলাপ।

543
00:23:07,873 --> 00:23:09,363
বাচ্চারা এমনই হয়।

544
00:23:09,393 --> 00:23:10,423
তাদের মিষ্টি কথার দরকার।

545
00:23:11,213 --> 00:23:12,173
তারা নেবে

546
00:23:12,213 --> 00:23:13,013
প্রতিটি শব্দ

547
00:23:13,093 --> 00:23:13,613
আমরা তাদের বলি

548
00:23:13,613 --> 00:23:14,573
গুরুত্ব সহকারে

549
00:23:14,653 --> 00:23:16,093
তাই আমরা তাদের মিথ্যা বলতে পারি না।

550
00:23:16,973 --> 00:23:17,933
কিন্তু,

551
00:23:18,493 --> 00:23:19,413
আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.

552
00:23:21,373 --> 00:23:22,093
[ডাক্তারের অফিসে]

553
00:23:22,093 --> 00:23:22,933
তুমি কি আজ ফ্রি?

554
00:23:22,973 --> 00:23:24,303
আমরা কি পাশের ফুড স্ট্রিটে যাব

555
00:23:24,333 --> 00:23:24,963
একটি কামড় ধরতে?

556
00:23:25,673 --> 00:23:28,793
আমাকে আজকের রাতের সময়সূচী চাইতে হতে পারে।

557
00:23:37,093 --> 00:23:38,163
তাই তো!

558
00:23:38,183 --> 00:23:39,063
আপনারা সবাই এখানে আছেন।

559
00:23:39,083 --> 00:23:40,373
আবার স্বাগতম।

560
00:23:40,493 --> 00:23:41,253
আপনি কি হাসছেন?

561
00:23:41,293 --> 00:23:42,253
তোমাকে অনেক খুশি দেখাচ্ছে।

562
00:23:43,153 --> 00:23:44,293
সে এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করছে

563
00:23:44,293 --> 00:23:45,093
আপনাকে কাজ থেকে নিতে।

564
00:23:45,113 --> 00:23:45,773
ভাল,

565
00:23:45,773 --> 00:23:47,423
আমরা শুধু জিয়াং এর সাথে চ্যাট করছিলাম।

566
00:23:47,893 --> 00:23:49,173
আমি জিয়াংকে বলছিলাম

567
00:23:49,203 --> 00:23:50,543
আমি আমার স্ত্রীর সাথে কেমন আচরণ করেছি।

568
00:23:51,013 --> 00:23:51,783
অবশেষে, আপনি বলতে পারেন

569
00:23:51,813 --> 00:23:52,853
নতুন কারো কাছে গল্প।

570
00:23:53,093 --> 00:23:54,513
আপনারা সবাই অনেক দিন ধরে অবিবাহিত।

571
00:23:54,543 --> 00:23:55,653
আমি কিভাবে উদ্বিগ্ন হতে পারি না?

572
00:23:55,823 --> 00:23:57,803
আমি তোমার চেয়েও বেশি টেনশনে আছি!

573
00:23:58,143 --> 00:24:00,023
হ্যাঁ...

574
00:24:00,073 --> 00:24:00,823
এটা খুব মজার.

575
00:24:01,903 --> 00:24:03,303
পেং, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

576
00:24:03,413 --> 00:24:04,173
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

577
00:24:04,193 --> 00:24:04,793
একটি জম্বি মত?

578
00:24:04,823 --> 00:24:05,443
ডঃ হান।

579
00:24:05,473 --> 00:24:06,773
আমি এখানে লিন জিয়াওমান দেখতে এসেছি।

580
00:24:06,803 --> 00:24:08,023
লিন জিয়াওমানে যান?

581
00:24:08,373 --> 00:24:10,113
আপনিও কি অবিবাহিত?

582
00:24:10,133 --> 00:24:11,103
শুভকামনা!

583
00:24:11,953 --> 00:24:13,073
আমি আমার ছুটি নিচ্ছি।

584
00:24:15,123 --> 00:24:15,893
ভুলে যাবেন না

585
00:24:15,923 --> 00:24:16,643
মূল পয়েন্ট

586
00:24:16,773 --> 00:24:18,143
আমি তোমাকে এইমাত্র বলেছি।

587
00:24:18,173 --> 00:24:19,183
আমি এটা নিয়ে ভাবছি।

588
00:24:19,203 --> 00:24:19,933
শুভকামনা!

589
00:24:21,553 --> 00:24:22,983
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন বলছি?

590
00:24:23,613 --> 00:24:24,413
এখানে তৃতীয় চাকা হতে চান?

591
00:24:24,433 --> 00:24:25,323
শুধু যান.

592
00:24:26,803 --> 00:24:27,493
শুভকামনা!

593
00:24:28,213 --> 00:24:29,693
ডঃ হান আজ একটি তারিখ আছে.

594
00:24:30,733 --> 00:24:31,213
বাই-বাই।

595
00:24:31,233 --> 00:24:31,833
বাই-বাই।

596
00:24:33,463 --> 00:24:35,273
চল যাই। তুমিও কাজ বন্ধ, তাই না?

597
00:24:37,973 --> 00:24:39,033
এটা আমার মা.

598
00:24:39,093 --> 00:24:39,653
মা.

599
00:24:40,893 --> 00:24:41,413
চেঙ্গি,

600
00:24:41,493 --> 00:24:42,893
আমাদের iQIYI অ্যাপ

601
00:24:42,893 --> 00:24:43,853
লগ ইন করা হয়েছিল

602
00:24:43,853 --> 00:24:45,013
আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে, তাই না?

603
00:24:45,853 --> 00:24:46,933
উপরের ডান কোণায় ক্লিক করুন.

604
00:24:46,933 --> 00:24:47,993
[স্পিকার চালু] [মাইক চালু] [ক্যামেরা চালু]

605
00:24:47,993 --> 00:24:48,773
এটি ক্লিক করুন.

606
00:24:48,823 --> 00:24:49,413
হ্যাঁ, এবং তারপর

607
00:24:49,493 --> 00:24:50,523
আমার ফোন নম্বর লিখুন।

608
00:24:51,423 --> 00:24:52,453
পরবর্তী...

609
00:24:52,533 --> 00:24:53,173
"নিশ্চিত করুন" এ ক্লিক করুন।

610
00:24:53,193 --> 00:24:54,153
আমি তোমাকে পাঠাব

611
00:24:54,683 --> 00:24:55,663
যাচাইকরণ কোড পরে।

612
00:24:55,963 --> 00:24:56,573
ঠিক আছে।

613
00:24:56,573 --> 00:24:57,693
এটা ভুলবেন না.

614
00:24:59,353 --> 00:25:00,543
আচ্ছা, শুধু ভাবছি,

615
00:25:00,823 --> 00:25:02,533
আপনি কি সম্প্রতি ড. লু দেখা করেছেন?

616
00:25:02,853 --> 00:25:03,923
সে কি জানে

617
00:25:03,943 --> 00:25:05,013
আপনি তার পাশের বাড়িতে চলে গেছেন?

618
00:25:05,013 --> 00:25:06,843
[স্পিকার চালু] [মাইক চালু] [ক্যামেরা চালু]

619
00:25:06,843 --> 00:25:07,813
আচ্ছা, মা।

620
00:25:08,803 --> 00:25:09,723
হ্যালো, ম্যাডাম।

621
00:25:09,803 --> 00:25:11,003
হ্যালো, ডাঃ লু।

622
00:25:11,053 --> 00:25:11,773
হ্যালো।

623
00:25:12,333 --> 00:25:13,213
হ্যাঁ, আমরা হাসপাতালে আছি।

624
00:25:14,173 --> 00:25:15,133
তাই বলে ব্যস্ত?

625
00:25:15,583 --> 00:25:16,453
ঠিক আছে, ভালো।

626
00:25:16,653 --> 00:25:17,863
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.

627
00:25:17,903 --> 00:25:18,653
তোমাকে আর রাখবো না।

628
00:25:18,693 --> 00:25:19,493
আমাকে পাঠাতে ভুলবেন না

629
00:25:19,533 --> 00:25:20,483
যাচাইকরণ কোড।

630
00:25:21,853 --> 00:25:22,553
আমি এটা ভুলব না.

631
00:25:22,693 --> 00:25:23,533
আমি এখন হ্যাং আপ করব.

632
00:25:27,293 --> 00:25:28,203
এটা এক ধরনের বিব্রতকর ছিল.

633
00:25:28,233 --> 00:25:29,373
আমার গাড়ী এখানে আছে.

634
00:25:29,503 --> 00:25:30,293
আমি আমার ছুটি নেব।

635
00:25:31,013 --> 00:25:31,693
ঠিক আছে। বাই-বাই।

636
00:25:31,773 --> 00:25:32,333
বাই-বাই।

637
00:25:33,973 --> 00:25:35,173
আমি বদলে যাবো।

638
00:25:35,193 --> 00:25:35,673
ঠিক আছে।

639
00:25:47,693 --> 00:25:48,333
মা.

640
00:25:48,893 --> 00:25:49,603
চেঙ্গি,

641
00:25:50,183 --> 00:25:51,283
আমি শুধু ভাবছি

642
00:25:51,673 --> 00:25:52,873
যদি আমি কিছু ভুল বলে থাকি

643
00:25:52,943 --> 00:25:54,433
যখন আমি তোমাকে আগে ফোন করেছি।

644
00:25:54,463 --> 00:25:55,353
না...

645
00:25:56,633 --> 00:25:57,953
ওহ, এটি একটি স্বস্তি!

646
00:25:58,263 --> 00:25:59,203
শোন,

647
00:25:59,733 --> 00:26:02,243
একটি মেয়েকে অনুসরণ করার জন্য আপনার উদ্যোগ নেওয়া উচিত,

648
00:26:02,293 --> 00:26:04,303
বিশেষ করে ডঃ লুর জন্য।

649
00:26:04,433 --> 00:26:05,333
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

650
00:26:07,293 --> 00:26:08,133
আমি জানি।

651
00:26:08,153 --> 00:26:08,793
আমি এটা পেয়েছি।

652
00:26:09,013 --> 00:26:10,113
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

653
00:26:11,853 --> 00:26:12,533
আর কিছু না?

654
00:26:13,693 --> 00:26:14,213
ঠিক আছে।

655
00:26:14,853 --> 00:26:15,493
আমি ঝুলে আছি.

656
00:26:15,513 --> 00:26:16,293
ঠিক আছে...

657
00:26:32,483 --> 00:26:33,423
কিছু আঙ্গুর চান?

658
00:26:34,933 --> 00:26:35,493
ঠিক আছে।

659
00:26:44,983 --> 00:26:45,583
এখানে আপনি.

660
00:26:58,813 --> 00:26:59,783
আপনি এই সপ্তাহান্তে বিনামূল্যে?

661
00:27:01,973 --> 00:27:03,093
আমি তাই মনে করি.

662
00:27:03,223 --> 00:27:03,773
কি ভুল?

663
00:27:04,463 --> 00:27:06,263
তুমি বললে না

664
00:27:06,373 --> 00:27:07,483
আমার গরুর মাংস ভাজা বেশ সুস্বাদু ছিল?

665
00:27:09,203 --> 00:27:10,353
আমি আমার বাবাকে তোমাকে পড়াতে বলব।

666
00:27:16,253 --> 00:27:16,893
না.

667
00:27:18,033 --> 00:27:18,863
কেন?

668
00:27:20,863 --> 00:27:22,123
ভালো...

669
00:27:22,213 --> 00:27:22,893
কিন্তু

670
00:27:23,623 --> 00:27:26,963
তার মানে আমি তোমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করব না?

671
00:27:28,973 --> 00:27:29,813
আমি মনে করি

672
00:27:31,433 --> 00:27:32,423
একটি ধাপ আছে

673
00:27:32,453 --> 00:27:33,653
আমাদের মধ্যে অনুপস্থিত, সম্ভবত?

674
00:27:35,813 --> 00:27:37,253
আমি আমার মাকে আপনার কাছে পাঠাতে বলি?

675
00:27:37,273 --> 00:27:38,113
আচ্ছা...

676
00:27:38,423 --> 00:27:39,213
বিরক্ত করবেন না।

677
00:27:39,213 --> 00:27:40,733
আমি তোমার বাবা-মাকে কষ্ট দিতে চাই না।

678
00:27:40,963 --> 00:27:42,043
মানে, আমাদের মধ্যে একটি ধাপ।

679
00:27:43,963 --> 00:27:44,733
আমাদের মধ্যে?

680
00:27:47,023 --> 00:27:47,833
একটি পদক্ষেপ?

681
00:27:48,793 --> 00:27:49,463
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

682
00:27:49,973 --> 00:27:51,213
তাই তুমি...

683
00:27:53,463 --> 00:27:54,773
আপনি মনে করেন

684
00:27:55,453 --> 00:27:56,743
এটি একটি অনুপযুক্ত হঠাৎ সফর?

685
00:27:59,153 --> 00:28:00,863
N- আসলেই না।

686
00:28:01,533 --> 00:28:02,293
মানে,

687
00:28:02,333 --> 00:28:04,033
আপনি মনে করেন... আপনি মনে করেন আপনার প্রয়োজন

688
00:28:05,373 --> 00:28:06,253
একটি পরিচয়, তাই না?

689
00:28:07,533 --> 00:28:08,153
হ্যাঁ।

690
00:28:09,573 --> 00:28:10,683
প্রায়।

691
00:28:11,833 --> 00:28:12,523
প্রায়...

692
00:28:13,933 --> 00:28:15,073
আমি দেখছি।

693
00:28:17,713 --> 00:28:18,943
সত্যিই, আমার খারাপ.

694
00:28:19,683 --> 00:28:20,673
আমি আজ পর্যন্ত স্বীকার করিনি।

695
00:28:25,453 --> 00:28:26,053
লু ইয়ান।

696
00:28:28,893 --> 00:28:29,773
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

697
00:28:30,933 --> 00:28:32,103
প্লিজ আমার গার্লফ্রেন্ড হও।

698
00:28:39,173 --> 00:28:39,863
♫ যখন আমরা হাতে হাত রাখি, এমনকি বিষুবরেখার অধিকারী♫

699
00:28:39,863 --> 00:28:40,473
ভাল,

700
00:28:41,333 --> 00:28:41,973
যে সব?

701
00:28:42,603 --> 00:28:44,313
♫ অরোরা এবং সাদা তুষার মত সৌন্দর্য♫

702
00:28:44,313 --> 00:28:44,953
আপনি যে পছন্দ করেন না?

703
00:28:46,783 --> 00:28:47,053
♫আপনি চোখ বন্ধ করে একটি ইচ্ছা করেন, সম্পূর্ণ অরক্ষিত♫

704
00:28:47,053 --> 00:28:47,693
উম...

705
00:28:49,783 --> 00:28:49,903
♫ আমি গোপনে তোমার মুখে চুমু খাই♫

706
00:28:49,903 --> 00:28:50,653
তুমি পারবে না

707
00:28:51,173 --> 00:28:52,573
অন্য কিছু সঙ্গে আসা?

708
00:28:54,113 --> 00:28:56,873
♫আমি তোমার হাত ধরে তোমার জন্য সুন্দর স্বপ্ন বুনতে চাই♫

709
00:28:57,363 --> 00:28:57,703
লু ইয়ান,

710
00:28:57,703 --> 00:28:58,633
♫আমাদের যা অভাব তা শুধু সময়ের নয়♫

711
00:28:58,633 --> 00:28:59,723
প্রথমবার

712
00:28:59,763 --> 00:29:00,853
তোমাকে দেখেছি,

713
00:29:01,573 --> 00:29:01,903
তোমার সৌন্দর্যে আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম

714
00:29:01,903 --> 00:29:04,043
♫বিশ্বের দৃষ্টিশক্তি হারানো এবং আমাদের ডিফল্ট শেষ বিন্দু♫৷

715
00:29:04,043 --> 00:29:05,193
এবং তারপর আপনার সাথে গভীরভাবে প্রেমে পড়েছি।

716
00:29:05,193 --> 00:29:07,573
♫যেমন আমরা আমাদের ভালোবাসার প্রতিটি পাতা হাতে লিখি♫

717
00:29:08,273 --> 00:29:08,473
♫আমি প্রেমকে কীভাবে বর্ণনা করব, আমার নিখুঁত প্রিয়?♫

718
00:29:08,473 --> 00:29:09,553
প্লিজ আমার গার্লফ্রেন্ড হও।

719
00:29:10,343 --> 00:29:12,233
এই সব আপনি ভাবতে পারেন?

720
00:29:12,233 --> 00:29:14,413
♫রোম্যান্স শুধুমাত্র আপনার সাথে বিদ্যমান♫

721
00:29:14,413 --> 00:29:15,933
আচ্ছা, ক্যাপ্টেন জিয়াং,

722
00:29:15,943 --> 00:29:15,973
♫ চিরকাল এবং চিরকাল ভবিষ্যতে♫

723
00:29:15,973 --> 00:29:17,503
আপনি সাধারণত কিভাবে তাই হয়

724
00:29:17,523 --> 00:29:18,463
জিজ্ঞাসাবাদ

725
00:29:18,753 --> 00:29:18,803
♫আসুন সুপার মিষ্টি প্রেমিক হই♫

726
00:29:18,803 --> 00:29:19,533
অপরাধী?

727
00:29:19,563 --> 00:29:20,433
শুধু তাদের সরাসরি জিজ্ঞাসা করুন.

728
00:29:20,693 --> 00:29:21,333
কোন উপায় নেই।

729
00:29:21,353 --> 00:29:22,223
দক্ষতা আছে।

730
00:29:22,243 --> 00:29:23,213
এর জন্য পদ্ধতি এবং কৌশল প্রয়োজন।

731
00:29:23,213 --> 00:29:23,663
♫আমি প্রেমকে কীভাবে বর্ণনা করব, আমার নিখুঁত প্রিয়?♫

732
00:29:23,663 --> 00:29:24,783
কৌশলের উপর নির্ভর করে ভিন্ন হতে পারে

733
00:29:24,813 --> 00:29:26,093
যার সাথে আপনি আচরণ করছেন।

734
00:29:26,113 --> 00:29:26,833
তুমি বলতে চাচ্ছো অপরাধীদের কাছে তোমার অনেক কিছু বলার আছে,

735
00:29:26,833 --> 00:29:27,643
♫তোমাকে খুশি করা আমার বিশেষত্ব♫

736
00:29:27,643 --> 00:29:28,853
এখনও আমার জন্য সামান্য?

737
00:29:30,253 --> 00:29:30,533
♫অন্তহীন প্রেমময় এবং আকাঙ্ক্ষা♫

738
00:29:30,533 --> 00:29:30,973
তুমি...

739
00:29:31,213 --> 00:29:32,443
আপনি কিভাবে পারেন

740
00:29:32,573 --> 00:29:33,533
তাদের সাথে নিজেকে তুলনা?

741
00:29:33,643 --> 00:29:33,693
আমি পারব না

742
00:29:33,693 --> 00:29:34,543
♫তোমাকে ভালোবাসি, প্রতিটা দিনই ভ্যালেন্টাইন্স ডে♫

743
00:29:34,543 --> 00:29:35,733
আপনার উপর কোন কৌশল ব্যবহার করুন।

744
00:29:35,753 --> 00:29:37,213
আপনার সাথে কথা বলার সময় আমি আন্তরিক।

745
00:29:37,493 --> 00:29:38,333
ফাইন।

746
00:29:46,973 --> 00:29:47,733
লু ইয়ান।

747
00:29:49,413 --> 00:29:50,093
দেখুন।

748
00:29:52,173 --> 00:29:52,983
এখনও ঠিক নেই?

749
00:29:53,823 --> 00:29:54,173
♫ সেরা ফলাফলের দিকে যাওয়ার সময় হাত ধরে রাখা♫

750
00:29:54,173 --> 00:29:54,933
লু ইয়ান।

751
00:29:56,333 --> 00:29:57,093
লু ইয়ান।

752
00:29:57,443 --> 00:29:57,913
♫অপেক্ষার সৌন্দর্য শেখা♫

753
00:29:57,913 --> 00:29:59,523
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

754
00:29:59,973 --> 00:30:00,853
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

755
00:30:01,553 --> 00:30:02,153
♫আপনি আমাকে সবচেয়ে ভালো জানেন, আমার কোনো কথা বলার দরকার নেই♫

756
00:30:02,153 --> 00:30:03,383
আমার বান্ধবী হও।

757
00:30:04,433 --> 00:30:04,943
চল আমার বাসায় যাই।

758
00:30:04,943 --> 00:30:07,533
♫একটি বিশেষ জিনিস শুধুমাত্র আপনি জানেন♫৷

759
00:30:09,163 --> 00:30:11,823
♫আমি তোমার জন্য একটা সুন্দর স্বপ্ন বুনতে চাই♫

760
00:30:12,533 --> 00:30:13,393
♫আমি প্রতিটা ফ্লাটারিং মুহূর্ত খোদাই করব♫

761
00:30:13,393 --> 00:30:14,513
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন

762
00:30:16,503 --> 00:30:17,163
♫আমি তোমার কপালে চুমু খাই, যেমন তারার আলো আমাদের একসাথে বৃদ্ধ হতে দেখে♫

763
00:30:17,163 --> 00:30:18,283
এটা সম্পর্কে চিন্তা?

764
00:30:19,903 --> 00:30:21,453
♫আমি আপনাকে বলতে চাই আপনি অনুশোচনা করবেন না♫

765
00:30:21,453 --> 00:30:22,213
ফাইন।

766
00:30:22,493 --> 00:30:23,063
সেটাই।

767
00:30:23,063 --> 00:30:25,703
♫আমি প্রেমকে কীভাবে বর্ণনা করব, আমার নিখুঁত প্রিয়?♫

768
00:30:25,703 --> 00:30:26,873
এটা নিয়ে ভাবতে হবে, হাহ?

769
00:30:27,103 --> 00:30:27,423
♫রোম্যান্স শুধুমাত্র আপনার সাথে বিদ্যমান♫

770
00:30:27,423 --> 00:30:27,943
ফাইন।

771
00:30:28,253 --> 00:30:28,933
আপনার সময় নিন.

772
00:30:30,453 --> 00:30:30,623
আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে সাহায্য করব।

773
00:30:30,623 --> 00:30:32,453
♫ চিরকাল এবং চিরকাল ভবিষ্যতে♫

774
00:30:33,463 --> 00:30:37,193
♫আসুন সুপার মিষ্টি প্রেমিক হই♫

775
00:30:38,033 --> 00:30:40,733
♫আমি প্রেমকে কীভাবে বর্ণনা করব, আমার নিখুঁত প্রিয়?♫

776
00:30:41,763 --> 00:30:44,343
♫তোমাকে খুশি করা আমার বিশেষত্ব♫

777
00:30:45,193 --> 00:30:47,423
♫অন্তহীন প্রেমময় এবং আকাঙ্ক্ষা♫

778
00:30:48,643 --> 00:30:55,713
♫তোমাকে ভালোবাসি, প্রতিটা দিনই ভ্যালেন্টাইন্স ডে♫

779
00:31:03,093 --> 00:31:03,773
সকাল।

780
00:31:34,163 --> 00:31:35,053
এই ভাবে, মিস্টার ওয়েন.

781
00:31:38,233 --> 00:31:39,543
আপনি বেশ ব্যস্ত, মিঃ ওয়েন।

782
00:31:47,003 --> 00:31:48,183
একা এসেছিস?

783
00:31:52,893 --> 00:31:54,433
আপনার কর্মীরা কোথায়?

784
00:31:55,493 --> 00:31:56,733
আপনার শিল্পীদের সম্পর্কে কি?

785
00:31:57,573 --> 00:31:58,833
তারা কি কাজের সাথেও জলাবদ্ধ?

786
00:32:00,493 --> 00:32:01,883
এভাবেই সাজিয়েছো

787
00:32:03,183 --> 00:32:04,423
তোমার বাবার জন্মদিন?

788
00:32:10,193 --> 00:32:11,463
আমি দেখছি, মিঃ ওয়েন।

789
00:32:11,873 --> 00:32:13,753
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছেন

790
00:32:15,693 --> 00:32:16,413
আমাকে অপমান করতে,

791
00:32:17,453 --> 00:32:18,053
ঠিক?

792
00:32:21,253 --> 00:32:21,943
কিছু বলুন।

793
00:32:40,913 --> 00:32:41,713
আপনি কে কি মনে করেন

794
00:32:42,553 --> 00:32:43,893
তোমার জন্মদিনে যোগ দিতে আসবে?

795
00:32:44,743 --> 00:32:45,683
তোমার বন্ধুরা?

796
00:32:47,063 --> 00:32:47,893
তোমার কোন বন্ধু নেই।

797
00:32:50,643 --> 00:32:51,873
নাকি তোমার পরিবার?

798
00:32:53,103 --> 00:32:53,823
তোমার একটাও নেই।

799
00:32:55,683 --> 00:32:56,983
আপনি একজন নিঃসঙ্গ বৃদ্ধ মানুষ।

800
00:32:59,053 --> 00:33:00,473
তোমার বউ তোমাকে ছেড়ে,

801
00:33:01,263 --> 00:33:03,063
এবং তাই আপনার বন্ধুদের.

802
00:33:04,093 --> 00:33:05,663
প্রায় সবাই তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

803
00:33:10,353 --> 00:33:11,463
একদিন,

804
00:33:13,253 --> 00:33:14,483
আমিও তোমাকে ছেড়ে দেব।

805
00:33:19,593 --> 00:33:20,443
শুনুন।

806
00:33:21,513 --> 00:33:22,553
আমার তাদের দরকার নেই।

807
00:33:28,603 --> 00:33:29,233
মিঃ ওয়েন,

808
00:33:31,263 --> 00:33:33,543
আপনি যা চান তা করতে পারবেন না

809
00:33:33,933 --> 00:33:35,613
শুধু কারণ আপনি কিছুটা ধনী।

810
00:33:39,613 --> 00:33:40,983
তোমার খুশি হওয়া উচিত যে আমি ধনী।

811
00:33:41,383 --> 00:33:42,233
অন্যথায়,

812
00:33:42,893 --> 00:33:43,903
আপনি একটি সুযোগ হবে না

813
00:33:44,153 --> 00:33:45,593
এমন একটি অভিনব রেস্তোরাঁয় তালগোল পাকানো।

814
00:33:46,573 --> 00:33:47,533
পরিবর্তে,

815
00:33:48,333 --> 00:33:49,093
আপনি একটি দৃশ্য তৈরি করবেন

816
00:33:50,103 --> 00:33:51,023
রাস্তায়

817
00:33:59,773 --> 00:34:00,343
বাবা।

818
00:34:01,873 --> 00:34:02,643
শুভ জন্মদিন।

819
00:34:11,193 --> 00:34:12,193
আমি ভুলে গেছি

820
00:34:13,823 --> 00:34:15,662
আপনি আপনার পুরো জীবনে সুখী হননি।

821
00:35:40,913 --> 00:35:44,103
[পেং, আপনি এখন ভয়েস বার্তা শুনতে পাচ্ছেন না? আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।]

822
00:35:44,123 --> 00:35:47,133
[আপনি যখন চীনে ফিরে আসবেন তখন আমাকে কল করবেন, ঠিক আছে?]
[পেং, তোমার বড়দিনের ছুটি আসছে, তাই না? আপনি কি চীনে ফিরে আসছেন?]

823
00:35:51,723 --> 00:35:52,333
মা,

824
00:35:53,223 --> 00:35:54,623
সে কি তোমাকে আবার আঘাত করেছে?

825
00:36:00,433 --> 00:36:01,433
না.

826
00:36:05,253 --> 00:36:06,993
আমি দুর্ঘটনায় নিজেকে আঘাত.

827
00:36:08,593 --> 00:36:09,543
মা.

828
00:36:10,943 --> 00:36:12,203
Y- তোমার যেতে হবে।

829
00:36:13,223 --> 00:36:14,613
কখনো ফিরে এসো না।

830
00:36:16,853 --> 00:36:18,303
যতক্ষণ বাবাকে আটকে রাখি,

831
00:36:20,673 --> 00:36:22,213
সে আর তোমাকে হারানোর সুযোগ পাবে না।

832
00:36:24,913 --> 00:36:26,323
তুমি বড় হয়েছ।

833
00:36:32,523 --> 00:36:33,603
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

834
00:36:35,293 --> 00:36:36,673
আমি আপনাকে নিতে ফিরে আসব

835
00:36:37,763 --> 00:36:39,363
একবার আমি বসতি স্থাপন.

836
00:37:29,593 --> 00:37:30,953
আপনি আপনার সেরা করেছেন.

837
00:37:45,343 --> 00:37:46,423
কিন্তু কেউ না

838
00:37:47,873 --> 00:37:49,113
সত্যিই আপনার মৃত্যু সম্পর্কে যত্নশীল হবে.

839
00:37:49,113 --> 00:37:54,113
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

840
00:37:49,113 --> 00:37:59,113
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন